Lukáš 5:19 v rôznych prekladoch

Vyberte preklady na porovnanie

Vyberte preklad, aby sa pridal do zoznamu; stĺpce idú v poradí zoznamu.

New Messianic

English

Slovenčina

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Otvárať porovnanie hneď v mojich prekladoch

New Messianic

5:19

NMV And when they could not find by what [way] they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with [his] couch into the midst before Yeshua [God is Salvation].