Filipanom 3:21 v rôznych prekladoch

Vyberte preklady na porovnanie

Vyberte preklad, aby sa pridal do zoznamu; stĺpce idú v poradí zoznamu.

Ang Salita ng Diyos

Tagalog

Slovenčina

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

Byzantinischer Text

Otvárať porovnanie hneď v mojich prekladoch

Ang Salita ng Diyos

3:21

ASD Sa pagdating niya, babaguhin niya ang mahihina at namamatay nating katawang lupa at gagawing tulad ng maluwalhati niyang katawan. Gagawin niya ito sa pamamagitan ng kapangyarihan niyang sumasakop sa lahat ng bagay.