2Ch 2. Paralipomenon, kapitola Druhá kniha Paralipomenon, kapitola 36
Joachaz se stal králem ve třiadvaceti letech a kraloval v Jeruzalémě tři měsíce.
2. Дневника 36:2 у различитим преводима
Чешки
BKR
Ve třimecítma letech byl Joachaz, když počal kralovati, a tři měsíce kraloval v Jeruzalémě.
Српски
ДК (ћир.)
Двадесет и три године имаше Јоахаз кад поче царовати, и царова три месеца у Јерусалиму.
DK (lat.)
Dvadeset i tri godine imaše Joahaz kad poče carovati, i carova tri meseca u Jerusalimu.
НСП (ћир.)
Јоахазу је било двадесет три године кад се зацарио, а владао је три месеца у Јерусалиму.
NSP (lat.)
Joahazu je bilo dvadeset tri godine kad se zacario, a vladao je tri meseca u Jerusalimu.
ССП (ћир.)
Јехоахаз је имао двадесет три године када је постао цар, а у Јерусалиму је владао три месеца.
SSP (lat.)
Jehoahaz je imao dvadeset tri godine kada je postao car, a u Jerusalimu je vladao tri meseca.
Енглески
KJV (66 books)
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
ASV
Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
BSB
Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.
DRA
Joachaz was three and twenty years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
FBV
Jehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned in Jerusalem for three months.
GNV
Iehoahaz was three and twentie yeere old when he began to reigne, and he reigned three moneths in Ierusalem.
LSV
Jehoahaz [is] a son of twenty-three years in his reigning, and he has reigned three months in Jerusalem,
NASB
Joahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned for three months in Jerusalem. NASB 2020
NIV (UK)
Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for three months.
NMV
Y’ho’achaz [Yehovah has seized] [was] twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Yerushalayim [Foundation of Peace].
OJB
Yehoachaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Yerushalayim.
RV
Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three mouths in Jerusalem.
T4T
Jehoahaz was 23 years old when he became the king, but he ruled from Jerusalem for only three months.
WEB (US)
Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.