JosИс Нав JozueИсус Навин, kapitolaпоглавље Kniha JozueКњига Исуса Навина, kapitolaпоглавље 18

Исус Навин 18:21 у различитим преводима

Чешки

BKR A byla města tato pokolení synů Beniaminových po čeledech jejich: Jericho, Betogla a údolí Kasis;

Српски

ДК (ћир.) А градови племена синова Венијаминових по породицама њиховим јесу: Јерихон и Вет-Огла и Емек-Кесис,

DK (lat.) A gradovi plemena sinova Venijaminovih po porodicama njihovim jesu: Jerihon i Vet-Ogla i Emek-Kesis,

НСП (ћир.) Градови Венијаминовог племена по својим породицама били су: Јерихон, Вет-Огла, Емек Кесис;

NSP (lat.) Gradovi Venijaminovog plemena po svojim porodicama bili su: Jerihon, Vet-Ogla, Emek Kesis;

ССП (ћир.) Градови који су припадали Венијаминовом племену по његовим братствима били су: Јерихон, Бет Хогла, Емек Кециц,

SSP (lat.) Gradovi koji su pripadali Venijaminovom plemenu po njegovim bratstvima bili su: Jerihon, Bet Hogla, Emek Kecic,

Енглески

KJV (66 books) +2 Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,

ASV +2 Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz,

BSB +1 These were the cities of the clans of the tribe of Benjamin: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,

DRA And their cities were, Jericho and Bethhagla and Vale-Casis,

FBV These were the towns of the tribe of Benjamin, according to families: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,

GNV Nowe the cities of the tribe of the children of Beniamin according to their families, are Iericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,

LSV And the cities for the tribe of the sons of Benjamin, for their families, have been Jericho, and Beth-Hoglah, and the Valley of Keziz,

NASB Now the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their families were Jericho, Beth-hoglah, and Emek-keziz, NASB 2020

NIV (US) The tribe of Benjamin, according to its clans, had the following towns: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

NIV (UK) The tribe of Benjamin, according to its clans, had the following cities: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

NMV Now the cities of the tribe of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] according to their families were Yericho [Its Moon], and Beit-Hoglah [House of the Partidge], and the valley of K’tzitz [Cut Off],

OJB Now the towns of the tribe of the Bnei Binyamin according to their mishpekhot were Yericho, and Beit-Choglah, and the valley of Ketzitz,

T4T The cities in the land allotted to the tribe of Benjamin were Jericho, Beth-Hoglah, Emek-Keziz,

WEB (US) +7 Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,