Br4. Мој Brojevi4. Мојсијева, poglavljeпоглавље Knjiga BrojevaБројеви (Четврта књига Мојсијева), poglavljeпоглавље 33

4. Мојсијева 33:21 у различитим преводима

Хрватски

Šarić Iz Libne pođoše i utaboriše se u Risi.

Српски

ДК (ћир.) А из Лемвона отишавши стадоше у логор у Ресану.

DK (lat.) A iz Lemvona otišavši stadoše u logor u Resanu.

НСП (ћир.) Отишли су из Ливне и улогорили се у Реси.

NSP (lat.) Otišli su iz Livne i ulogorili se u Resi.

ССП (ћир.) Отишли су из Ливне и утаборили се у Риси.

SSP (lat.) Otišli su iz Livne i utaborili se u Risi.

Енглески

KJV (66 books) +2 And they removed from Libnah, and pitched at Rissah.

ASV And they journeyed from Libnah, and encamped in Rissah.

BSB +1 They set out from Libnah and camped at Rissah.

DRA Removing from Lebna they camped in Ressa.

FBV They moved on from Libnah and set up camp at Rissah.

GNV And they remoued from Libnah, and pitched in Rissah.

JPS +1 And they journeyed from Libnah, and pitched in Rissah.

LSV And they journey from Libnah and encamp in Rissah.

NIV (US) +1 They left Libnah and camped at Rissah.

NMV And they removed from Livnah [Pavement], and pitched at Rissah [Ruin].

OJB And they set out from Livnah, and encamped at Rissah.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Libnah, and pitched in Resah.

T4T Then they/we left Libnah and went to Rissah and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Libnah, and encamped in Rissah.

WEB (UK) +2 They travelled from Libnah, and encamped in Rissah.