Fp Filipenses, capítulo Epístola de Paulo aos Filipenses, capítulo 2
E estou confiando no Senhor que eu mesmo possa ir vê-los em breve.
Филипљанима 2:24 у различитим преводима
Португалски
BLT
E eu tenho fé no Senhor de que em breve eu também poderei ir visitá-los.
TfTP
E tenho confiança/certeza de que Deus também vai me ajudar a ir/vir a vocês logo.
VFL
E estou confiante que, com a ajuda do Senhor, também eu mesmo irei visitá-los em breve.
Српски
ДК (ћир.)
А надам се у Господу да ћу и сам скоро доћи к вама.
DK (lat.)
A nadam se u Gospodu da ću i sam skoro doći k vama.
НСП (ћир.)
Уверен сам у Господу да ћу ускоро и ја лично доћи.
NSP (lat.)
Uveren sam u Gospodu da ću uskoro i ja lično doći.
ССП (ћир.)
А уверен сам у Господу да ћу и сам ускоро доћи.
SSP (lat.)
A uveren sam u Gospodu da ću i sam uskoro doći.
Енглески
KJV (66 books)
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
AFINT (Exp US)
though I am confident in the Lord that I myself will also come to you before long.
DRA
And I trust in the Lord, that I myself also shall come to you shortly.
EMTV
But I trust in the Lord that I myself will also come shortly.
FBV
and I trust in the Lord that shortly I'll be able to come too.
GNV
And trust in the Lord, that I also my selfe shall come shortly.
LSV
and I trust in the LORD that I will also come quickly myself.
NMV
But I trust in the Lord - Kurios that I also myself shall come shortly.
OJB
But I have bitachon in Hashem that indeed I will come quickly.
TCENT
And I am confident in the Lord that I myself will also come soon.
T4T
And I am confident that I will soon be released {the authorities will soon release me} so that the Lord will enable me also to come/go to you soon.
WEB (US)
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.