2Co 2 Corinthians, chapter Second Epistle to the Corinthians, chapter 10
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:1Ti 1:18
2. Коринћанима 10:3 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
AFINT (Exp US)
For although we live in the body, we do not conduct our warfare according to human means,
AFINT (Lit US)
For although we walk in the flesh, we do not wage war according to the flesh,
FBV
Even though we live in this world, we don't fight as the world does.
GNV
Neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh.
LSV
for walking in the flesh, we do not war according to the flesh,
OJB
For though walking in basar, we war not according to the basar,
TCENT
For though we walk in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
T4T
Remember that although I am human like everyone else in the world, I do not fight against those who oppose me in the way that people who are not believers fight those who oppose them.
WEB (US)
For though we walk in the flesh, we don’t wage war according to the flesh;
Српски
ДК (ћир.)
јер ако и живимо по телу, не боримо се по телу.
DK (lat.)
jer ako i živimo po telu, ne borimo se po telu.
НСП (ћир.)
Али ако и живимо у свету, не боримо се по светским мерилима.
NSP (lat.)
Ali ako i živimo u svetu, ne borimo se po svetskim merilima.
ССП (ћир.)
Иако живимо у телу, ми се не боримо како тело хоће.
SSP (lat.)
Iako živimo u telu, mi se ne borimo kako telo hoće.