EstЈес EstherЈестира, chapterпоглавље Book of EstherКњига о Јестири, chapterпоглавље 9

Јестира 9:6 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

BSB +11 In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men,

DRA Insomuch that even in Susan they killed five hundred men, besides the ten sons of Aman the Agagite, the enemy of the Jews: whose names are these:

FBV In the fortress of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

GNV And at Shushan the palace slewe the Iewes and destroyed fiue hundreth men,

JPS And in Shushan the castle the Jews slew and destroyed five hundred men.

LSV and in Shushan the palace the Jews have slain and destroyed five hundred men;

NASB At the citadel in Susa the Jews killed and eliminated five hundred men, NASB 2020

OJB And in Shushan the capital the Yehudim slew and destroyed 500 men.

T4T Just in Susa alone, the capital city, they killed 500 people.

Српски

ДК (ћир.) И у Сусану, царском граду, убише Јудејци и истребише пет стотина људи.

DK (lat.) I u Susanu, carskom gradu, ubiše Judejci i istrebiše pet stotina ljudi.

НСП (ћир.) Јевреји су у престоници Сусан поклали и затрли пет стотина људи;

NSP (lat.) Jevreji su u prestonici Susan poklali i zatrli pet stotina ljudi;

ССП (ћир.) Само у тврђави града Сузе Јудеји убише и затреше пет стотина људи.

SSP (lat.) Samo u tvrđavi grada Suze Judeji ubiše i zatreše pet stotina ljudi.