Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 2
And there went a man of the house of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], and took [to wife] a daughter of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner].
2. Мојсијева 2:1 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
DRA
After this there went a man of the house of Levi; and took a wife of his own kindred.
FBV
It was around this time that a man from the tribe of Levi married a woman, also a Levite.
GNV
Then there went a man of the house of Leui, and tooke to wife a daughter of Leui,
LSV
And there goes a man of the house of Levi, and he takes the daughter of Levi,
OJB
And there went an ish of the Bais Levi, and took to wife a bat Levi.
Onkelos (Etheridge)
And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi (to wife).
T4T
◄There was a man who/My father► was descended from Jacob’s son Levi. He married a woman who was also descended from Levi.
WEB (US)
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.
Српски
ДК (ћир.)
А неко од племена Левијевог отиде и ожени се кћерју Левијевом.
DK (lat.)
A neko od plemena Levijevog otide i oženi se kćerju Levijevom.
НСП (ћир.)
У то време неки човек из Левијевог племена оде и ожени једну девојку из истог племена.
NSP (lat.)
U to vreme neki čovek iz Levijevog plemena ode i oženi jednu devojku iz istog plemena.
ССП (ћир.)
Један човек из Левијевог племена ожени се једном Левиткињом,
SSP (lat.)
Jedan čovek iz Levijevog plemena oženi se jednom Levitkinjom,