Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 29
2. Мојсијева 29:32 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
ASV
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
BSB
At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
DRA
And Aaron and his sons shall eat it. The loaves also, that are in the basket, they shall eat in the entry of the tabernacle of the testimony,
FBV
Aaron and his sons are to eat the ram's meat, and the bread that is in the basket, at the entrance to the Tent of Meeting.
GNV
And Aaron and his sonnes shall eate the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the doore of ye Tabernacle of ye Congregation.
LSV
and Aaron has eaten—his sons also—the flesh of the ram, and the bread which [is] in the basket, at the opening of the Tent of Meeting;
OJB
And Aharon and his banim shall eat the basar of the ayil, and the lechem that is in the sal petach Ohel Mo'ed.
Onkelos (Etheridge)
And Aharon and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is on the basket at the door of the tabernacle of ordinance.
T4T
After it is cooked, Aaron and his sons must eat it, along with the bread that is left in the basket, at the entrance of the Sacred Tent.
WEB (US)
Aaron and his sons shall eat the meat of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting.
Српски
ДК (ћир.)
И Арон и синови његови нека на вратима шатора од састанка једу месо од тог овна и хлеб што је у котарици.
DK (lat.)
I Aron i sinovi njegovi neka na vratima šatora od sastanka jedu meso od tog ovna i hleb što je u kotarici.
НСП (ћир.)
Арон и његови синови нека једу месо од тог овна са хлебом из кошаре, на улазу у Шатор од састанка.
NSP (lat.)
Aron i njegovi sinovi neka jedu meso od tog ovna sa hlebom iz košare, na ulazu u Šator od sastanka.
ССП (ћир.)
Нека Аарон и његови синови на улазу у Шатор састанка једу месо овна и хлеб из корпе.
SSP (lat.)
Neka Aaron i njegovi sinovi na ulazu u Šator sastanka jedu meso ovna i hleb iz korpe.