Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 9
Aharon [Bright, Very High] therefore went unto the altar, and killed the calf of the sin offering, which [was] for himself.
3. Мојсијева 9:8 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
ASV
So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself.
DRA
And forthwith Aaron, approaching to the altar, immolated the calf for his sin:
FBV
So Aaron went to the altar and killed the calf as a sin offering for himself.
GNV
Aaron therefore went vnto the Altar, and killed the calfe of the sinne offring, which was for himselfe.
LSV
And Aaron draws near to the altar, and slaughters the calf of the sin-offering, which [is] for himself;
NASB
So Aaron came near to the altar and slaughtered the calf of the sin offering which was for himself. NASB 2020
NIV (US)
So Aaron came to the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.
OJB
Aharon therefore went unto the Mizbe'ach, and slaughtered (shachat) the calf of the chattat (sin offering), which was for himself.
Onkelos (Etheridge)
And Aharon drew near to the altar, and slew the calf for the sin offering for himself.
T4T
So Aaron came close to the altar and slaughtered the calf to be an offering for his sins.
WEB (US)
So Aaron came near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
Српски
ДК (ћир.)
Тада Арон приступи к олтару и закла теле за се.
DK (lat.)
Tada Aron pristupi k oltaru i zakla tele za se.
НСП (ћир.)
Арон приступи жртвенику и закла за себе теле – жртву за грех.
NSP (lat.)
Aron pristupi žrtveniku i zakla za sebe tele – žrtvu za greh.
ССП (ћир.)
Аарон приђе жртвенику и закла теле за своју жртву за очишћење.
SSP (lat.)
Aaron priđe žrtveniku i zakla tele za svoju žrtvu za očišćenje.