PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 26

Псалми 26:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

BSB +1 For Your loving devotion is before my eyes, and I have walked in Your truth.

DRA [25:3] For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.

FBV For I always remember your trustworthy love, and I follow your truth.

GNV For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth.

JPS For Thy mercy is before mine eyes; and I have walked in Thy truth.

LSV For Your kindness [is] before my eyes, || And I have habitually walked in Your truth.

NASB For Your goodness is before my eyes, And I have walked in Your truth. NASB 2020

NIV (US) +1 for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.

OJB For Thy chesed is before mine eyes; and I have walked in Thy emes.

T4T I never forget that you faithfully love me, I conduct my life according to your truth.

WEB (US) +7 For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

Српски

ДК (ћир.) Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.

DK (lat.) Jer je milost Tvoja pred očima mojim, i hodim u istini Tvojoj.

НСП (ћир.) Ход свој управљам по твојој истини, јер ми је твоја милост пред очима.

NSP (lat.) Hod svoj upravljam po tvojoj istini, jer mi je tvoja milost pred očima.

ССП (ћир.) Јер, твоја љубав ми је пред очима и у твојој истини живим.

SSP (lat.) Jer, tvoja ljubav mi je pred očima i u tvojoj istini živim.