PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 34

Псалми 34:11 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

KJV (Cambridge) (ל) Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.

ASV Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.

BSB +1 Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.

DRA [33:12] Come, children, hearken to me: I will teach you the fear of the Lord.

FBV Children, listen to me! I will teach you how to respect the Lord.

GNV Come children, hearken vnto me: I will teache you the feare of the Lord.

LSV Come, children, listen to me, || I teach yöu the fear of YHWH.

NIV (US) +1 Come, my children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.

OJB [34:12] Come, ye banim, pay heed unto me; I will teach you the fear of Hashem.

T4T You ◄who are my students/whom I teach►, come and listen to me, and I will teach you how to revere Yahweh.

WEB (US) +1 Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

WEB (UK) +5 Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

Српски

ДК (ћир.) Ходите, децо, послушајте ме; научићу вас страху Господњем.

DK (lat.) Hodite, deco, poslušajte me; naučiću vas strahu Gospodnjem.

НСП (ћир.) Дођите, о, децо, и чујте ме, богобојазности ћу вас поучити.

NSP (lat.) Dođite, o, deco, i čujte me, bogobojaznosti ću vas poučiti.

ССП (ћир.) Дођите, децо, саслушајте ме, учићу вас страху од ГОСПОДА.

SSP (lat.) Dođite, deco, saslušajte me, učiću vas strahu od GOSPODA.