PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 48

Псалми 48:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 God is known in her palaces for a refuge.

ASV +1 God hath made himself known in her palaces for a refuge.

BSB +1 God is in her citadels; He has shown Himself to be a fortress.

DRA [47:4] In her houses shall God be known, when he shall protect her.

FBV God himself is in the city's fortresses; he is recognized as its defender.

GNV In the palaces thereof God is knowen for a refuge.

JPS God in her palaces hath made Himself known for a stronghold.

LSV God is known for a tower in her high places.

NASB In its palaces, God has made Himself known as a stronghold. NASB 2020

NIV (US) +1 God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.

OJB [48:4] Elohim is in her citadels, known as her fortress.

T4T God is in the strong towers there, and he shows that he protects the people in that city.

WEB (US) +7 God has shown himself in her citadels as a refuge.

Српски

ДК (ћир.) Бог у дворима његовим зна се да је бранич.

DK (lat.) Bog u dvorima njegovim zna se da je branič.

НСП (ћир.) Бог је у утврђењима својим, за заклон је себе обзнанио.

NSP (lat.) Bog je u utvrđenjima svojim, za zaklon je sebe obznanio.

ССП (ћир.) Бог се у њеним кулама показа као њено утврђење високо.

SSP (lat.) Bog se u njenim kulama pokaza kao njeno utvrđenje visoko.