Псалми 61:1 - New Messianic - Библија Онлајн

To the Heavenly Worship Leader upon a stringed instrument, [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved].

Hear my cry, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]; attend unto my prayer.Psa 5:1; Psa 54:2

Псалми 61:1 у различитим преводима

KJV (66 books) Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

BSB For the choirmaster. With stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God; attend to my prayer.

DRA [60:2] Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer,

FBV God, please hear my cry for help; please listen to my prayer.

GNV To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David. Heare my cry, O God: giue eare vnto my prayer.

JPS For the Leader; with string-music. A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

LSV TO THE OVERSEER. ON STRINGED INSTRUMENTS. BY DAVID. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer.

NASB Hear my cry, God; Give Your attention to my prayer. NASB 2020

NIV (US) Hear my cry, O God; listen to my prayer.

OJB [61:2] Hear my cry, Elohim; attend unto my tefillah.

T4T God, listen to me, and answer my prayer [DOU]!

WEB (US) Hear my cry, God. Listen to my prayer.

ДК (ћир.) Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.

DK (lat.) Čuj, Bože, viku moju, slušaj molitvu moju.

НСП (ћир.) Боже, чуј мој вапај; молитву ми добро почуј.

NSP (lat.) Bože, čuj moj vapaj; molitvu mi dobro počuj.

ССП (ћир.) Чуј мој вапај, Боже, моју молитву помно саслушај.

SSP (lat.) Čuj moj vapaj, Bože, moju molitvu pomno saslušaj.