PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 76

Псалми 76:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

ASV +1 There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. [Selah

BSB +1 There He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war. Selah

DRA [75:4] There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.

FBV There he broke the flaming arrows, the shields, the swords, and the weapons of war. Selah.

GNV There brake he the arrowes of the bowe, the shielde and the sword and the battell. Selah.

JPS There He broke the fiery shafts of the bow; the shield, and the sword, and the battle. Selah

LSV There He has shattered arrows of a bow, || Shield, and sword, and battle. Selah.

NASB There He broke the flaming arrows, The shield, the sword, and the weapons of war. Selah NASB 2020

NIV (US) +1 There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war.

OJB [76:4] There He broke the flashing arrows, the mogen, and the cherev, and the milchamah. Selah

T4T There he broke the flaming arrows that his enemies shot, and he also broke their shields and swords and other weapons that they used in battles. (Think about that!)

WEB (US) +7 There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.

Српски

ДК (ћир.) Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.

DK (lat.) Onde je polomio krilate strele luku, štit i mač i rat.

НСП (ћир.) Тамо је сломио стрелу запаљену, штит и мач и справе ратничке. Села

NSP (lat.) Tamo je slomio strelu zapaljenu, štit i mač i sprave ratničke. Sela

ССП (ћир.) Тамо је поломио пламене стреле, штитове и мачеве, бојно оружје. Села

SSP (lat.) Tamo je polomio plamene strele, štitove i mačeve, bojno oružje. Sela