PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 82

Псалми 82:6 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

ASV +1 I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.

BSB +1 I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’

DRA [81:6] I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.

FBV I say, “You are gods; all of you are children of the Most High.

GNV I haue said, Ye are gods, and ye all are children of the most High.

JPS I said: Ye are godlike beings, and all of you sons of the Most High.

LSV I have said, “Yöu [are] gods, || And sons of the Most High—all of yöu,

NASB I said, “You are gods, And all of you are sons of the Most High. NASB 2020

NIV (US) +1 “I said, ‘You are “gods”; you are all sons of the Most High.’

OJB I have said, elohim ye are; and all of you are Bnei HaElyon.

T4T I the all-powerful God, previously said to them, “You think you are gods! It is as though you are all my sons,

WEB (US) +7 I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.

Српски

ДК (ћир.) Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.

DK (lat.) Rekoh: Bogovi ste, i sinovi Višnjeg svi.

НСП (ћир.) Ја рекох: ’Богови сте, сви сте деца Свевишњега!’

NSP (lat.) Ja rekoh: ’Bogovi ste, svi ste deca Svevišnjega!’

ССП (ћир.) Ја рекох: ‚Богови сте, сви сте синови Свевишњега.‘

SSP (lat.) Ja rekoh: ‚Bogovi ste, svi ste sinovi Svevišnjega.‘