1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 4
1. Korinćanima 4:2 u različitim prevodima
Engleski
KJV (66 books)
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
AFINT (Exp US)
Furthermore, in this role as stewards, it is essential that a person be found faithful and trustworthy.
AFINT (Lit US)
In this matter, furthermore, it is required of stewards that one be found trustworthy.
DRA
Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful.
EMTV
Now furthermore what is required among stewards, is that one be found faithful.
FBV
More than this, those who have such responsibilities are required to be trustworthy.
GNV
And as for the rest, it is required of the disposers, that euery man be found faithfull.
LSV
and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful,
OJB
Moreover, it is sought in mefakkechim that one be found that has ne'emanut (faithfulness).
T4T
With respect to doing that, those who are given work are required {give others some work to do require them} to do that work faithfully.
WEB (US)
Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.
Srpski
ДК (ћир.)
А од пристава се не тражи више ништа, него да се ко веран нађе.
DK (lat.)
A od pristava se ne traži više ništa, nego da se ko veran nađe.
НСП (ћир.)
А од управитеља се очекује једино да буду верни.
NSP (lat.)
A od upravitelja se očekuje jedino da budu verni.
ССП (ћир.)
Уосталом, од управитељâ се тражи да буду верни.
SSP (lat.)
Uostalom, od upraviteljâ se traži da budu verni.