MicMih MicahMihej, chapterpoglavlje Book of MicahKnjiga proroka Miheja, chapterpoglavlje 5

Mihej 5:12 u različitim prevodima

Engleski

KJV (66 books) +3 And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

ASV +1 And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no more soothsayers:

BSB +1 I will cut the sorceries from your hand, and you will have no fortune-tellers.

DRA [5:11] And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds, and I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.

FBV I will stop the witchcraft you practice; there will be no more fortune-tellers for you.

GNV And I will cut off thine enchanters out of thine hande: and thou shalt haue no more southsayers.

LSV And have cut off sorcerers out of your hand, || And observers of clouds—you have none.

NIV (US) +1 I will destroy your witchcraft and you will no longer cast spells.

OJB [5:11] And I will cut off keshafim (witchcrafts) out of thine hand; n tsvishen dir, un vest zich mer nisht b and thou shalt have no more sorcerers;

T4T I will get rid of all those among you who practice magic and the ◄fortune-tellers/those who say that they can predict what will happen in the future►.

WEB (US) +7 I will destroy witchcraft from your hand. You shall have no soothsayers.

Srpski

ДК (ћир.) И истребићу врачање из руку твојих, и нећеш имати гатаре;

DK (lat.) I istrebiću vračanje iz ruku tvojih, i nećeš imati gatare;

НСП (ћир.) Истребићу врачање руку твојих и остаћеш без гатара!

NSP (lat.) Istrebiću vračanje ruku tvojih i ostaćeš bez gatara!

ССП (ћир.) Уништићу твоје врачање, па више неће бити твојих враџбина.

SSP (lat.) Uništiću tvoje vračanje, pa više neće biti tvojih vradžbina.