Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 34
[A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved], when he changed his behaviour before Avi’Melekh [My Father is King]; who drove him away, and he departed.1Sa 21:13
Psalmi 34:0 u različitim prevodima
Engleski
KJV (66 books)
A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed.
DRA [33:1]
For David, when he changed his countenance before Achimelech, who dismissed him, and he went his way. [1 Kings 21]
FBV
A psalm of David concerning the time he pretended to be mad in front of Abimelech who then sent him away.
NIV (US)
Of David. When he pretended to be insane before Abimelek, who drove him away, and he left.
OJB [34:1]
(Of Dovid, when he feigned insanity before Avimelech, who drove him away, and he went out)
WEB (US)
By David; when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he departed.
Srpski
ДК (ћир.)
Псалам Давидов, кад се пред Авимелехом учини луд, и он га отера, те отиде.
DK (lat.)
Psalam Davidov, kad se pred Avimelehom učini lud, i on ga otera, te otide.
НСП (ћир.)
Давидов. Када се Давид претварао да је луд пред Авимелехом. Овај га је, затим, отерао, па је Давид отишао.
NSP (lat.)
Davidov. Kada se David pretvarao da je lud pred Avimelehom. Ovaj ga je, zatim, oterao, pa je David otišao.
ССП (ћир.)
Давидов. Када је отишао од Авимелеха, пред којим се претварао да је луд, па га је овај отерао.
SSP (lat.)
Davidov. Kada je otišao od Avimeleha, pred kojim se pretvarao da je lud, pa ga je ovaj oterao.