Exo Exodus2 Moseboken, kapitolakapitel Druhá kniha MojžíšovaAndra Moseboken, kapitolakapitel 36

Översättningar Jämför

Spojili zvlášť pět houní a šest houní.

2 Moseboken 36:16 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR A spojil pět houní obzvláštně, a šest houní obzvláštně.

Svenska

SFB15 Fem av våderna fogades samman för sig och de andra sex våderna för sig.
SRB26 Man fogade samman fem våder för sig, och sex våder för sig.
SKB Och han [Betsalel] kopplade 5 våder med varandra och 6 våder med varandra.

Engelska

KJV (66 books) And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
BSB He joined five of the curtains into one set and the other six into another.
DRA Five of which he joined apart, and the other six apart.
FBV They joined five of the curtains together as one set and the other six as another set.
GNV And hee coupled fiue curtaines by themselues, and sixe curtaines by themselues:
LSV and he joins the five curtains apart, and the six curtains apart.
NASB He joined five curtains by themselves, and the other six curtains by themselves. NASB 2020
NIV (US) They joined five of the curtains into one set and the other six into another set.
OJB And he joined five curtains into a set, and six curtains into a set.
Onkelos (Etheridge) And he conjoined five curtains together, and six curtains together.
T4T They sewed five of these pieces of cloth together to make one set, and they sewed the other six pieces of cloth together to make another set.
WEB (US) He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.