Ezr EzdrášEsra, kapitolakapitel Kniha EzdrášEsra, kapitolakapitel 8

Esra 8:13 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Z synů Adonikamových poslednějších, jichž jména jsou tato: Elifelet, Jehiel, Semaiáš, a s ním šedesáte mužů.

Svenska

SFB15 av Adonikams söner några som kom senare och som hette Elifelet, Jegiel och Shemaja, och med dem 60 män,

SRB26 Av de sista av Adonikams söner: vilka hette Elifelet, Jegiel och Semaja, och med dem 60 män.

SKB från Adonikams söner, de kom senare men detta är deras namn, Elifelet, Jiel och Shemaja och 60 män med dem,

Engelska

KJV (66 books) +2 And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.

ASV +1 And of the sons of Adonikam, that were the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them threescore males.

BSB +1 from the later descendants of Adonikam, these were their names: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them 60 men;

DRA Of the sons of Adonicam, who were the last: and these are their names: Eliphelet, and Jehiel, and Samaias, and with them sixty men.

FBV From the sons of Adonikam, those who were last, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them 60 men.

GNV And of the sonnes of Adonikam, that were the last, whose names are these: Eliphelet, Iehiel and Shemaiah, and with them three score males.

JPS And of the sons of Adonikam, that were the last; and these are their names, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah; and with them threescore males.

LSV And from the younger sons of Adonikam—and these [are] their names—Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty who are males.

NASB and of the sons of Adonikam, the last ones, these being their names: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and sixty males with them; NASB 2020

NIV (US) +1 of the descendants of Adonikam: the last ones, whose names were Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and with them 60 men;

NMV And of the last sons of Adonikam [my lord arose], whose names [are] these, Elifelet [God is deliverance], Ye’i’el [God sweeps away], and Sh’may’yah [Yehovah hears], and with them threescore males.

OJB And of the younger Bnei Adonikam, whose shmot are these, Eliphelet, Ye'iel, and Shema'yah, and with them 60 zachar.

T4T Also Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, who returned here later with 60 men from the clan descended from Adonikam

WEB (US) +7 Of the sons of Adonikam, who were the last, their names are: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixty males.