Gen Genesis1 Moseboken, kapitolakapitel První kniha MojžíšovaFörsta Moseboken, kapitolakapitel 1

1 Moseboken 1:3 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR I řekl Bůh: Buď světlo! I bylo světlo.

Svenska

SRB26 Gud sa: Varde ljus! Och det blev ljus.

SKB Och Gud (Elohim) sa: ”Låt det bli ljus” – och det blev ljus [över jordens yta].

Engelska

KJV (66 books) +9 And God said, Let there be light: and there was light.

DRA And God said: Be light made. And light was made.

FBV +8 God said, “Let there be light!” and there was light.

GNV Then God said, Let there be light: And there was light.

LSV and God says, “Let light be”; and light is.

NMV And God-Elōhīm [The Creator - The Many Powered] said, Let the sun rise: and there was light.

OJB And Elohim said, Let there be light: and there was light.

Onkelos (Etheridge) And the Lord said, Let there be light; and there was light.

T4T God said, “I want light to shine!” And light shone.