Lev Leviticus3 Moseboken, kapitolakapitel Třetí kniha MojžíšovaTredje Moseboken, kapitolakapitel 13

3 Moseboken 13:35 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Pakli by se dále rozmohla poškvrna ta černá po kůži, již po očištění jeho,

Svenska

SRB26 Men om skorven breder ut sig på huden, efter det att han förklarats ren,

SKB Men om fjällen sprider ut sig på huden efter tvättningen,

Engelska

KJV (66 books) +2 But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

ASV +2 But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,

BSB +1 If, however, the scaly outbreak spreads further on the skin after his cleansing,

DRA But if after his cleansing the spot spread again in the skin,

FBV However, if the scabby infection has spread on the skin after having been declared clean,

GNV But if the blacke spot growe abroad in the flesh after his clensing,

LSV And if the scale spreads greatly in the skin after his cleansing,

NASB But if the scale spreads farther in the skin after his cleansing, NASB 2020

NIV (US) +1 But if the sore does spread in the skin after they are pronounced clean,

NMV But if the scale spread much in the skin after his cleansing;

OJB But if the scale spread much in the skin after his tohorah,

Onkelos (Etheridge) But if the scurf increase in the skin after that he hath been (pronounced) clean,

T4T But if the sore later spreads,

WEB (US) +7 But if the itch spreads in the skin after his cleansing,