Lev Leviticus3 Moseboken, kapitolakapitel Třetí kniha MojžíšovaTredje Moseboken, kapitolakapitel 2

3 Moseboken 2:15 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR A poleješ ji svrchu olejem, kadidlo také vložíš na ni; obět suchá jest.

Svenska

SRB26 Du ska hälla olja på det och lägga rökelse ovanpå. Det är ett matoffer.

SKB Och du ska hälla olja över det och lägga rökelse på det, det är ett matoffer.

Engelska

KJV (66 books) +2 And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.

ASV +2 And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meal-offering.

BSB +1 And you are to put oil and frankincense on it; it is a grain offering.

DRA Pouring oil upon it and putting on frankincense, because it is the oblation of the Lord.

FBV Put olive oil and frankincense on it; it is a grain offering.

GNV After, thou shalt put oyle vpon it, and lay incense thereon: for it is a meate offring.

LSV and you have put oil on it, and laid frankincense on it, [for] it [is] a present;

NASB You shall then put oil on it and place incense on it; it is a grain offering. NASB 2020

NIV (US) +1 Put oil and incense on it; it is a grain offering.

NMV And youi shall put oil upon it, and lay frankincense thereon: it [is] a meat offering.

OJB And thou shalt put shemen upon it, and lay incense thereon; it is a minchah.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt put oil on it, and lay frankincense thereon: it is a mincha;

T4T Put olive oil and incense on it, and that will be your offering made from grain.

WEB (US) +7 You shall put oil on it and lay frankincense on it. It is a meal offering.