BKRNebo aj, ti, kteříž se vzdalují tebe, zahynou; vytínáš ty, kteříž cizoloží odcházením od tebe.
Svenska
SFB15De som är fjärran från dig går under, du förgör alla som är otrogna mot dig.
SRB26Ty, se, de som är långt från dig ska förgås, du förgör alla som är otrogna mot dig.
SKBFör se, de som är långt borta från dig ska gå förlorade [de vandrar bort och försvinner]. Du förgör alla dem som [lättsinnigt – likt en sköka] är otrogna mot dig.
Those far from You will surely perish; You destroy all who are unfaithful to You.
Brenton (1851)[72:27]For, behold, they that remove themselves far from thee shall perish: thou hast destroyed every one that goes a whoring from thee.
Brenton (updated)[72:27]For, behold, they that remove themselves far from thee shall perish: Thou hast destroyed everyone that goes a-whoring from thee.
DRA[72:27]For behold they that go far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that are disloyal to thee.
FBVThose people who are far from God will die. You destroy all those unfaithful to you.
GNVFor loe, they that withdrawe themselues from thee, shall perish: thou destroyest all them that goe a whoring from thee.
JPSFor, lo, they that go far from Thee shall perish; Thou dost destroy all them that go astray from Thee.
LSVFor behold, those far from You perish, || You have cut off everyone, || Who is going whoring from You.
NASBFor, behold, those who are far from You will perish; You have destroyed all those who are unfaithful to You.NASB 2020
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?