Psa ŽalmyPsaltaren, žalmpsalm Kniha žalmůPsaltaren, žalmpsalm 95

Psaltaren 95:3 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Nebo Hospodin jest Bůh veliký, a král veliký nade všecky bohy,

Svenska

SRB26 För HERREN är en stor Gud, och en stor Konung över alla gudar.

SKB För en stor [allsmäktig] Gud (El) är Herren (Jahveh) och en stor kung över alla gudar (hebr. elohim). [Ps 47:3; 96:4]

Engelska

KJV (66 books) +4 For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

ASV For Jehovah is a great God, And a great King above all gods.

BSB +8 For the LORD is a great God, a great King above all gods.

DRA [94:3] For the Lord is a great God, and a great King above all gods.

GNV For the Lord is a great God, and a great King aboue all gods.

LSV For YHWH [is] a great God, || And a great King over all gods.

NASB For the Lord is a great God And a great King above all gods, NASB 2020

NIV (US) +1 For the Lord is the great God, the great King above all gods.

NMV For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] a great God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and a great King above all gods.

OJB For Hashem is El Gadol, and Melech Gadol above kol elohim (g-ds).

T4T Because Yahweh is the great God, he is a great king who rules over all other gods.

WEB (US) +1 For Yahweh is a great God, a great King above all gods.