Ordspråksboken 3:23 - Kralická

Ordspråksboken 3:23 i olika översättningar

B21 Bezpečně pak půjdeš svojí cestou, tvé nohy nebudou klopýtat.

SRB26 Då ska du vandra säkert på din väg och din fot ska inte slinta.

SKB Då ska du vandra säkert på din väg utan att snubbla (snava eller slå emot din fot).

KJV (66 books) Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

ASV Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.

BSB Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.

DRA Then shalt thou walk confidently in thy way, and thy foot shall not stumble:

FBV You will be able to walk confidently on your way, and you won't trip up.

GNV Then shalt thou walke safely by thy way: and thy foote shall not stumble.

JPS Then shalt thou walk in thy way securely, and thou shalt not dash thy foot.

LSV Then you go your way confidently, || And your foot does not stumble.

NMV Then shall youi walk in youi way safely, and youi foot shall not stumble.

OJB Then shalt thou walk in thy derech safely, and thy regel shall not stumble.

T4T If you do what is right and wise, you will be able to walk safely, and you will not ◄stumble/do things that are wrong► [MET].

WEB (US) Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.