Jer Jeremia, Kapitel Der Prophet Jeremia, Kapitel 48
und über Kirjathaim und über Beth-Gamul und über Beth-Meon,
Jeremia 48:23 i olika översättningar
Tyska
Luther
Kirjathaim, Beth-Gamul, Beth-Meon,
ELO (modernisiert)
und über Kirjataim und über Beth-Gamul und über Beth-Meon
TKW
über Kirjathaim, Beth-Gamul und Beth-Meon,
NeÜ
über Kirjatajim, Bet-Gamul und Bet-Meon,
Svenska
SFB15
över Kirjatajim, Bet-Gamul och Bet-Meon,
SRB26
över Kirjataim, Bet-Gamul och Bet-Meon,
SKB
och över Kirjatajim och över Beit-Gamol och över Beit-Meon
Engelska
KJV (66 books)
And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
DRA
And upon Cariathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmaon,
FBV
on Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,
GNV
And vpon Kiriathaim, and vpon Beth-gamul, and vpon Beth-meon,
LSV
And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,
NMV
And upon Kiryatayim [two cities], and upon Beit-Gamul [house of recompense], and upon Beit-M’on [house of Ba’al],
OJB
And upon Kiryatayim, and upon Beit-Gamul, and upon Beit-Me'on,
T4T
Kiriathaim and Beth-Gamul and Beth-Meon,
WEB (US)
on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,