Therefore, brothers and sisters, stand firm and hold tightly to the teachings you were instructed in, whether conveyed by spoken message or by a letter from us.
Therefore, brothers, stand firm and cling to the traditions we taught you, whether by speech or by letter.
DRANow our Lord Jesus Christ himself, and God and our Father, who hath loved us, and hath given us everlasting consolation, and good hope in grace,
EMTVSo then, brothers, stand fast and hold to the traditions which you were taught, whether by word or our letter.
FBVSo, brothers and sisters, stand firm, and hold on to what you've been taught, whether by what you were told, or through a letter from us.
GNVTherefore, brethren, stand fast and keepe the instructions, which ye haue bene taught, either by worde, or by our Epistle.
LSVso, then, brothers, stand fast, and hold the traditions that yöu were taught, whether through word, whether through our letter;
NASBSo then, brothers and sisters, stand firm and hold on to the traditions which you were taught, whether by word of mouth or by letter from us.NASB 2020
So then, brothers and sisters, stand firm and hold fast to the teachings we passed on to you, whether by word of mouth or by letter.
NMVTherefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which you2f have been taught, whether by word, or our Epistle (important or formal letter).
OJBSo then, Achim b'Moshiach, stand fast and hold fast to the emunah, the Moshiachʼs pnimiyus haTorah that was handed over and transmitted to you, which you were taught, whether by divrei pinu (words of our mouth) or by our iggeret hakodesh.
TCENTSo then, brothers, stand firm and hold fast to the teachings that were passed on to you, whether by word of mouth or by a letter from us.
T4TSo, our fellow believers, continue to be firm concerning what you believe; that is, continue believing the true teaching that we gave to you by our speaking to you and by our writing a letter to you.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?