Lev Leviticus3 Moseboken, chapterkapitel Book of LeviticusTredje Moseboken, chapterkapitel 27

Översättningar Jämför

And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.

3 Moseboken 27:4 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
BSB Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
Brenton (1851) And the valuation of a female shall be thirty didrachms.
Brenton (updated) And the valuation of a female shall be thirty didrachmas.
DRA If a woman, thirty.
FBV The value of a woman is thirty shekels.
GNV But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.
LSV And if it [is] a female, then your valuation has been thirty shekels;
NASB Or if the person is a female, then your assessment shall be thirty shekels. NASB 2020
NIV (US) for a female, set her value at thirty shekels;
NMV And if it [be] a female, then youi estimation shall be thirty shekels.
OJB And if it be a nekevah, then thy evaluation shall be shloshim shekel.
Onkelos (Etheridge) And if a female, the valuation shall be thirty shekels.
T4T 30 pieces of silver for adult women who are between 20 and 60 years old,
WEB (US) If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

Svenska

SFB15 Gäller det en kvinna ska du fastställa värdet till trettio siklar.
SRB26 Om det är en kvinna, ska du bestämma värdet till 30 siklar.
SKB Och om det är en kvinna, ska din uppskattning (värdering) vara 30 shekel [345 gram silver].