Num Numbers4 Moseboken, chapterkapitel Book of NumbersFjärde Moseboken, chapterkapitel 33

4 Moseboken 33:20 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +3 And they departed from Rimmon-parez, and pitched in Libnah.

ASV And they journeyed from Rimmon-perez, and encamped in Libnah.

BSB +1 They set out from Rimmon-perez and camped at Libnah.

DRA And they departed from thence and came to Lebna.

FBV They moved on from Rimmon-perez and set up camp at Libnah.

JPS +1 And they journeyed from Rimmon-perez, and pitched in Libnah.

NIV (US) +1 They left Rimmon Perez and camped at Libnah.

NMV And they departed from Rimmon [Pomegranate] -Peretz [Pomegranate of the Breach (breaking forth; a break; opening, inlet)], and pitched in Livnah [Pavement].

OJB And they set out from Rimmon Peretz, and encamped in Livnah.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Rimmon-pharez, and encamped in Libnah.

T4T Then they/we left Rimmon-Perez and went to Libnah and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Rimmon Perez, and encamped in Libnah.

WEB (UK) +2 They travelled from Rimmon Perez, and encamped in Libnah.

Svenska

SRB26 De bröt upp från Rimmon-Peres och slog läger i Libna.

SKB Och de vandrade från Rimmon Parets och slog läger i Livna [betyder ”vit”, troligtvis inte samma Livna i Låglandet som senare intas från norr, se Jes 10:29].