4 Moseboken 33:56 - Literal Standard

4 Moseboken 33:56 i olika översättningar

KJV (66 books) Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

ASV And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.

BSB And then I will do to you what I had planned to do to them.”

DRA And whatsoever I had thought to do to them, I will do to you.

FBV Eventually the punishment I planned for them I will inflict on you.”

GNV Moreouer, it shall come to passe, that I shall doe vnto you, as I thought to do vnto them.

NIV (US) And then I will do to you what I plan to do to them.’ ”

OJB Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I meant to do unto them.

Onkelos (Etheridge) And it shall be that what I had thought to do unto them, I will do unto you.

T4T And then I will punish you, as I had planned to punish them.”

WEB (US) It shall happen that as I thought to do to them, so I will do to you.”

SRB26 Och då ska det ske att jag ska göra med er såsom jag tänkte göra med dem.

SKB Och det ska ske att det jag tänkte göra mot dem, det ska jag göra mot er.”