1Ch 1 Chronicles1 Krönikeboken, chapterkapitel First Book of ChroniclesFörsta Krönikeboken, chapterkapitel 16

Översättningar Jämför

For all the gods of the people [are] idols: but the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) made the heavens.

1 Krönikeboken 16:26 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
ASV For all the gods of the peoples are idols: But Jehovah made the heavens.
BSB For all the gods of the nations are idols, but it is the LORD who made the heavens.
Brenton (updated) For all the gods of the nations are idols; But our God made the heavens.
DRA For all the gods of the nations are idols: but the Lord made the heavens.
FBV For all the gods of other nations are idols; but the Lord made the heavens!
GNV For all the gods of the people are idoles, but the Lord made the heauens.
JPS For all the gods of the peoples are things of nought; but the LORD made the heavens.
LSV For all gods of the peoples [are] nothing, || And YHWH has made the heavens.
NASB For all the gods of the peoples are idols, But the Lord made the heavens. NASB 2020
OJB For kol elohei haAmim are elilim, but Hashem made Shomayim.
RV For all the gods of the peoples are idols: but the LORD made the heavens.
T4T because all the gods that the other people-groups worship are only idols, but Yahweh is truly great; he created the skies.
WEB (US) For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.

Svenska

SFB15 Folkens alla gudar är avgudar, men Herren har gjort himlen.
SRB26 För folkens alla gudar är avgudar, men HERREN har gjort himlen.
SKB För alla hednafolkens gudar (elohim) är tomhet (avgudar – hebr. elilim) [snarlikt ordet för gudar], men Herren (Jahveh) är den som gjort (tillförordnat – hebr. asah) himlarna.