1Jn 1 John1 Johannesbrevet, chapterkapitel First Epistle of JohnFörsta Johannesbrevet, chapterkapitel 2

1 Johannesbrevet 2:20 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

AFINT (Exp US) +1 But you have an anointing from the Holy One, and all of you possess knowledge.

AFINT (Lit US) +1 But you possess an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

ASV +1 And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all things.

BSB You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

DRA But you have the unction from the Holy One, and know all things.

EMTV +1 But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.

FBV But you have been anointed with the Holy Spirit's blessing, and all of you know what's true.

GNV But ye haue an ointment from that Holy one, and know all things.

LSV And yöu have an anointing from the Holy One, and have known all things;

MSB You, however, have an anointing from the Holy One, and you know all things.

NIV (US) +1 But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

OJB And you have a mishcha (anointing) from HaKadosh and you have da'as of all.

T4T But as for you, you have been given the power of God’s Spirit, which comes from Christ (OR, God), the Holy One. As a result, you all know how to ◄distinguish false teaching from/recognize what is false teaching and what is► the true message.

WEB (US) +7 You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

Svenska

SRB26 Men ni är smorda av den Helige och vet allt.

SKB Men ni [i motsats till alla som är emot den Smorde, se vers 18] har fått en smörjelse (gr. chrisma) från den Helige [Ande], och ni har alla kunskap [var och en av er har personligen erfarit sanningen, se vers 21 och Jer 31:33-34.]