2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 12
But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.1Ki 15:14
2 Kungaboken 12:3 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
ASV
Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
BSB
Nevertheless, the high places were not removed; the people continued sacrificing and burning incense there.
DRA
But yet he took not away the high places: for the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
FBV
Even so, the high places were not removed—the people went on sacrificing and presenting burnt offerings at these places.
GNV
But the hie places were not taken away: for the people offred yet and burnt incense in the hie places.
JPS
Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and offered in the high places.
LSV
only, the high places have not been removed—the people are still sacrificing and making incense in high places.
NASB
Only the high places did not end; the people still sacrificed and burned incense on the high places. NASB 2020
NIV (US)
The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.
OJB [12:4]
But the high places were not removed; HaAm still sacrificed and burned ketoret at the high places.
T4T
But the places where the people worshiped Yahweh on the tops of hills were not destroyed, and they continued to offer sacrifices and burn incense at those places, instead of at the place that God had chosen for them in Jerusalem.
WEB (US)
However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.
WEB (UK)
However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Svenska
SRB26
Men offerhöjderna avskaffades inte, utan folket fortsatte att offra och tända rökelse på offerhöjderna.
SKB [12:4]
Och Jehoash [den unge kungen] sa till prästen: ”Allt helgat silver som är fört till Herrens (Jahvehs) hus, silver som getts i utbyte för varje mans själ (lösepenningen) [4 Mos 18:15-16; 3 Mos 27:1-8], allt silver från frivilliga gåvor (som har stigit upp över/i en mans hjärta att han ska föra det) till Herrens (Jahvehs) hus,