2Ki 2 Kings2 Kungaboken, chapterkapitel Second Book of KingsAndra Kungaboken, chapterkapitel 15

Översättningar Jämför

And he did [that which was] right in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), according to all that his father Amatzyah [Yehovah is mighty] had done;2Ki 14:3; 2Ch 26:4

2 Kungaboken 15:3 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;
ASV And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.
BSB And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.
DRA And he did that which was pleasing before the Lord, according to all that his father Amasias had done.
FBV He did what was right in the Lord's sight, just as his father Amaziah had done.
GNV And he did vprightly in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah did.
JPS And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.
LSV and he does that which [is] right in the eyes of YHWH, according to all that his father Amaziah did,
NASB He did what was right in the sight of the Lord, in accordance with everything that his father Amaziah had done. NASB 2020
NIV (US) He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.
OJB And he did that which was yashar in the eyes of Hashem, according to all that Amatzyah aviv had done;
T4T He did things that Yahweh was pleased with, like his father Amaziah had done.
WEB (US) He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that his father Amaziah had done.
WEB (UK) He did that which was right in the LORD’s eyes, according to all that his father Amaziah had done.

Svenska

SRB26 Och han gjorde det som var rätt i HERRENS ögon, alldeles som hans far Amasja hade gjort.
SKB Han gjorde det som var rätt (rakt) i Herrens (Jahvehs) ögon efter allt det som hans far Amasja hade gjort.