2Ki 2 Kings2 Kungaboken, chapterkapitel Second Book of KingsAndra Kungaboken, chapterkapitel 19

2 Kungaboken 19:34 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.

BSB +2 I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”

DRA And I will protect this city, and will save it for my own sake, and for David my servant’s sake.

GNV For I will defende this citie to saue it for mine owne sake, and for Dauid my seruants sake.

LSV And I have covered over this city, || To save it for My own sake, || And for the sake of My servant David.”

NASB ‘For I will protect this city to save it for My own sake, and for My servant David’s sake.’ ” NASB 2020

NIV (US) +1 I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant.’ ”

OJB For I will defend this city, to save it, for Mine Own sake, and for the sake of Dovid Avdi.

T4T I will defend this city and prevent it from being destroyed. I will do this for the sake of my own reputation and because of what I promised to King David, who served me well.' ”

WEB (US) +7 ‘For I will defend this city to save it, for my own sake and for my servant David’s sake.’”

Svenska

SRB26 Ty jag ska skydda och rädda denna stad för min egen skull och för min tjänare Davids skull.

SKB Jag ska försvara staden och rädda den för min egen skull och för min tjänare Davids skull.” [Detta stycke är den centrala delen i stycket som handlar om Hiskias regeringstid.]