2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 3
2 Kungaboken 3:3 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
ASV
Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.
BSB
Nevertheless, he clung to the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.
DRA
Nevertheless he stuck to the sins of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin, nor did he depart from them.
FBV
However, he still held on to the sins that Jeroboam, son of Nebat, had made Israel commit—he did not give them up.
GNV
Neuerthelesse, he cleaued vnto the sinnes of Ieroboam, the sonne of Nebat, which made Israel to sinne, and departed not therefrom.
LSV
surely he has cleaved to the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin; he has not turned aside from it.
NASB
Nevertheless, he clung to the sins of Jeroboam the son of Nebat, into which he misled Israel; he did not abandon them. NASB 2020
NIV (US)
Nevertheless he clung to the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he did not turn away from them.
OJB
Nevertheless his deveykus was unto the chattot Yarov'am Ben Nevat, which caused Yisroel to sin; therefrom he did not turn away.
T4T
But he committed the sins that King Jeroboam had committed and which led the Israeli people to sin, and he did not stop committing those sins.
WEB (US)
Nevertheless he held to the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He didn’t depart from them.
Svenska
SRB26
Men han höll fast vid Jerobeam, Nebats sons, synder, genom vilka han hade förlett Israel till att synda och övergav dem inte.
SKB
Likväl klängde han sig fast vid Jerobeams, Navats sons, synder, varmed han fick Israel att synda (missa målet – hebr. chata), han lämnade dem inte. [Jevoram I var Nordrikets förste kung, se 1 Kung 12.]