2Sa 2 Samuel2 Samuelsboken, chapterkapitel Second Book of SamuelAndra Samuelsboken, chapterkapitel 3

2 Samuelsboken 3:5 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And the sixth, Ithream, by Eglah David’s wife. These were born to David in Hebron.

ASV +10 and the sixth, Ithream, of Eglah, David’s wife. These were born to David in Hebron.

BSB +1 and his sixth was Ithream, by David’s wife Eglah. These sons were born to David in Hebron.

DRA And the sixth Jethraam of Egla the wife of David: these were born to David in Hebron.

FBV Ithream (sixth), by David's wife Eglah. These were the sons born to David at Hebron.

GNV And the sixt, Ithream by Eglah Dauids wife: these were borne to Dauid in Hebron.

LSV and the sixth [is] Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.

NASB and the sixth, Ithream, by David’s wife Eglah. These sons were born to David in Hebron. NASB 2020

NIV (US) +1 and the sixth, Ithream the son of David’s wife Eglah. These were born to David in Hebron.

OJB And the sixth, Yitre'am, by Eglah eshet Dovid. These were born to Dovid in Chevron.

T4T The youngest one was Ithream, whose mother was Eglah, another one of David’s wives. Those sons of David were all born in Hebron.

Svenska

SRB26 Den sjätte var Jitream, som David fick med sin hustru Egla. Dessa föddes åt David i Hebron.

SKB och den 6:e Itream – [född] av Davids hustru Egla [kan syfta på Michal, se 2 Sam 6:23]. Dessa [6 söner] föddes till David i Hebron. [I Jerusalem föddes Salomo av Batsheva, se 2 Sam 12:24.]