Exo Exodus2 Moseboken, chapterkapitel Book of ExodusAndra Moseboken, chapterkapitel 20

2 Moseboken 20:14 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +6 Thou shalt not commit adultery.

BSB +11 You shall not commit adultery.

FBV You must not commit adultery.

GNV Thou shalt not commit adulterie.

LSV You do not commit adultery.

NASB “You shall not commit adultery. NASB 2020

OJB Thou shalt not covet thy neighborʼs bais, thou shalt not covet thy neighborʼs isha, nor his eved, nor his maidservant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is thy neighborʼs.

T4T Do not ◄commit adultery/have sex with anyone other than your spouse►.

Svenska

SFB15 +1 Du ska inte begå äktenskapsbrott.

SKB Du ska inte begå äktenskapsbrott. [Lagen skiljer mellan äktenskapsbrott (som handlar om sexuell otrohet mellan gifta) och otukt (som handlar om annan sexuell synd). Båda är synder, men konsekvenserna av dem är olika. Ofta benämndes äktenskapsbrott som ”den stora synden”, för den splittrar familjer och upplöser samhällen.]