Exo Exodus2 Moseboken, chapterkapitel Book of ExodusAndra Moseboken, chapterkapitel 37

2 Moseboken 37:18 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

ASV +2 And there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

BSB +1 Six branches extended from the sides, three on one side and three on the other.

DRA Six on the two sides: three branches on one side, and three on the other.

FBV It had six branches coming out of the sides of the lampstand, three on each side. It had three cups shaped like almond flowers on the first branch, each with buds and petals, and three on the next branch.

GNV And sixe branches came out of the sides thereof: three branches of the Candlesticke out of the one side of it, and three branches of the Candlesticke out of the other side of it.

LSV and six branches are coming out of its sides, three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its second side;

NASB There were six branches going out of its sides; three branches of the lampstand from the one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it; NASB 2020

NIV (US) +1 Six branches extended from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other.

OJB And six branches going out of the sides thereof; three branches of the Menorah out of the one side thereof, and three branches of the Menorah out of the other side thereof;

Onkelos (Etheridge) And six branchlets proceeded from its sides; three branchlets of the candelabrum on one side, and three branchlets of the candelabrum on the second side.

T4T There were six branches on the lampstand, three on each side of the shaft.

WEB (US) +7 There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

Svenska

SRB26 Och sex armar utgick från dess sidor, tre armar utgick från den ena sidan av ljusstaken och tre armar utgick från den andra sidan av ljusstaken.

SKB Och 6 grenar gick ut från dess sidor, 3 av menorans grenar gick ut på dess ena sida och 3 av menorans grenar gick ut på dess andra sida.