Exo Exodus2 Moseboken, chapterkapitel Book of ExodusAndra Moseboken, chapterkapitel 8

2 Moseboken 8:32 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

ASV +2 And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

BSB +1 But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.

DRA And Pharao’s heart was hardened, so that neither this time would he let the people go.

FBV But once again Pharaoh chose to be stubbornly hard-hearted and would not let the people leave.

GNV Yet Pharaoh hardened his heart at this time also, and did not let the people goe.

LSV and Pharaoh also hardens his heart at this time, and has not sent the people away.

NASB But Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go. NASB 2020

NIV (US) +1 But this time also Pharaoh hardened his heart and would not let the people go.

OJB [8:28] And Pharaoh hardened his lev at this time also, neither would he let the people go.

Onkelos (Etheridge) [8:28] But Pharoh hardened his heart this time also, and would not dismiss the people.

T4T But the king was stubborn [IDM] this time also, and he did not allow the Israeli people to go.

WEB (US) +7 Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn’t let the people go.

Svenska

SRB26 Men farao förhärdade sitt hjärta även denna gång och släppte inte folket.

SKB [8:28] Farao sa: ”Jag ska låta er gå så att ni kan offra till Herren er Gud (Jahveh Elohim) i öknen. Gå bara inte så långt bort. Be för mig.”