Jeremia 48:16 - New Messianic

Jeremia 48:16 i olika översättningar

KJV (66 books) The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

BSB Moab’s calamity is at hand, and his affliction is rushing swiftly.

DRA The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.

FBV Moab's doom is about to happen; destruction is rushing down on them.

GNV The destruction of Moab is ready to come, and his plague hasteth fast.

LSV The destruction of Moab is near to come, || And his calamity has hurried exceedingly.

NIV (US) “The fall of Moab is at hand; her calamity will come quickly.

OJB The calamity of Moav is near at hand, and his affliction hasteth fast.

T4T Moab will very soon be destroyed. It will soon experience disaster.

WEB (US) “The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.

SRB26 Moabs undergång är nära, hans olycka närmar sig med stormsteg.

SKB Katastrofen för Moab kommer nära och hennes bedrövelse hastar mycket.