Lam LamentationsKlagovisorna, chapterkapitel Book of LamentationsKlagovisorna, chapterkapitel 3

Klagovisorna 3:53 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

ASV +1 They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.

BSB +1 They dropped me alive into a pit and cast stones upon me.

DRA Sade. My life is fallen into the pit, and they have laid a stone over me.

FBV They tried to kill me by tossing me into a pit and throwing stones at me.

GNV They haue shut vp my life in the dungeon, and cast a stone vpon me.

JPS They have cut off my life in the dungeon, and have cast stones upon me.

LSV They have cut off my life in a pit, || And they cast a stone against me.

NASB They have silenced me in the pit And have thrown stones on me. NASB 2020

NIV (US) +1 They tried to end my life in a pit and threw stones at me;

OJB They have cut off my life in the bor (pit) and cast an even (stone) upon me.

T4T They threw me into a pit to kill me, and they threw stones on top of me.

WEB (US) +7 They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.

Svenska

SRB26 De gav mitt liv till spillo i fängelsehålan och kastade sten på mig.

SKB I fängelsehålan har de gjort slut på mitt liv, med sina händer har de lagt (kastat) stenar på mig.