Lev Leviticus3 Moseboken, chapterkapitel Book of LeviticusTredje Moseboken, chapterkapitel 14

3 Moseboken 14:50 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:

ASV +2 and he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water:

BSB +1 and he shall slaughter one of the birds over fresh water in a clay pot.

DRA And having immolated one sparrow In an earthen vessel over living waters,

FBV He will kill one of the birds over a clay pot filled with fresh water.

GNV And hee shall kill one sparowe ouer pure water in an earthen vessell,

LSV and he has slaughtered one bird on an earthen vessel, over running water;

NASB and he shall slaughter the one bird in an earthenware vessel over running water. NASB 2020

NIV (US) +1 He shall kill one of the birds over fresh water in a clay pot.

OJB And he shall kill (shachat) the one of the birds in a clay vessel over mayim chayyim (running water);

Onkelos (Etheridge) And he shall kill the one bird in a vessel of pottery with spring water,

T4T He must kill one of the birds while holding it over a clay pot containing water from a spring.

WEB (US) +7 He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

Svenska

SRB26 Han ska slakta den ena fågeln över ett lerkärl med rinnande vatten.

SKB Och han ska döda en av fåglarna i ett lerkärl över rinnande vatten.