[As for] these things which you2f behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.1Ki 9:7; Luk 19:44
He said, “Regarding these things you are admiring—the days will come when not one stone will be left upon another. Everything will be completely demolished.”
“As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.”
DRAThese things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.
EMTV“These things which you see—the days will come in which not one stone shall be left upon another that shall not be thrown down.”
FBV“Regarding these things you're looking at… The time is coming when not one stone will be left on another; everything will be destroyed!”
GNVAre these ye things that ye looke vpon? the dayes will come wherein a stone shall not be left vpon a stone, that shall not be throwen downe.
LSV“These things that yöu behold—days will come in which there will not be left a stone on a stone that will not be thrown down.”
NASB“As for these things which you are observing, the days will come when there will not be left one stone upon another, which will not be torn down.”NASB 2020
“As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one of them will be thrown down.”
OJBYamim (Days) will come in which of these things which you see there will not be left an even (stone) upon an even (stone) which will not be thrown down.
TCENT“As for these things that you see, the days will come when not one stone will be left upon another; all of them will be torn down.”
T4T“I want to tell you something about these things that you are looking at. They will be destroyed {Foreign invaders will destroy these buildings} completely. Every stone in these buildings will be thrown down {They will throw down every stone in these buildings}. Not one stone will be left {They will not leave one stone} on top of another.”
“As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”
Svenska
SFB15"Detta som ni ser – det ska komma dagar då här inte lämnas sten på sten. Allt ska rivas ner."
SRB26Detta som ni ser - det ska komma dagar då det inte ska lämnas sten på sten, som inte ska brytas ner.
SKB”Det ska komma dagar då allt detta som ni ser och begrundar här ska rivas ner, ingen sten ska vara kvar på sin plats.” [Jesus förutsäger templets förstörelse 70 e.Kr.] [Jesus går till Olivberget som ligger en och en halv kilometer öster om Jerusalem. Därifrån kunde man se ut över hela Jerusalem och templet som de nyss lämnat, se Mark 13:3.]
Bild med vers
Texten får inte plats – gör den mindre eller korta citatet.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?