Pro ProverbsOrdspråksboken, chapterkapitel Proverbs of SolomonOrdspråksboken, chapterkapitel 4

Översättningar Jämför

For I give you good doctrine, forsake you2f not my law.

Ordspråksboken 4:2 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
KJV (Cambridge) For I give you good doctrine, Forsake you not my law.
BSB For I give you sound teaching; do not abandon my directive.
DRA I will give you a good gift, forsake not my law.
FBV for what I am passing on to you is reliable. Don't reject my teachings.
GNV For I doe giue you a good doctrine: therefore forsake yee not my lawe.
JPS For I give you good doctrine; forsake ye not my teaching.
LSV For I have given to yöu good learning, do not forsake my law.
NASB For I give you good teaching; Do not abandon my instruction. NASB 2020
NIV (US) I give you sound learning, so do not forsake my teaching.
OJB For I give you lekach tov (good doctrine, good instruction), forsake ye not my torah.
T4T What I am teaching you is good, so do not turn away from it.
WEB (US) for I give you sound learning. Don’t forsake my law.

Svenska

SRB26 För jag ger er bra undervisning, överge inte min lag.
SKB För jag ger er god lärdom (goda doktriner), lämna (överge) inte min undervisning (instruktioner – hebr. Torah).