Pro ProverbsOrdspråksboken, chapterkapitel Proverbs of SolomonOrdspråksboken, chapterkapitel 9

Ordspråksboken 9:1 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

BSB +9 Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.

DRA Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars.

FBV Wisdom has built her house; she has prepared its seven pillars.

GNV Wisedome hath built her house, and hewen out her seuen pillars.

LSV Wisdom has built her house, || She has hewn out her pillars—seven.

NIV (US) +1 Wisdom has built her house; she has set up its seven pillars.

OJB Chochmah hath built her bais, she hath hewn out her seven ammudim;

T4T It is as though wisdom is a woman who has built a big house for herself, and has set up seven columns to support the roof,

Svenska

SRB26 Visheten har byggt sitt hus, hon har huggit ut sina sju pelare.

SKB Visheten har byggt sig ett hus, hon har huggit ut sju pelare. [Sju är fullkomlighetens tal, och är det som bär upp byggnaden.]