Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 104

Översättningar Jämför

I will sing unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] as long as I live: I will sing praise to my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] while I have my being.Psa 34:1

Psaltaren 104:33 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
ASV I will sing unto Jehovah as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.
BSB I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I have my being.
DRA [103:33] I will sing to the Lord as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
FBV I will sing to the Lord for as long as I live; I will sing praises to my God my whole life.
GNV I will sing vnto the Lord all my life: I will prayse my God, while I liue.
JPS I will sing unto the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have any being.
LSV I sing to YHWH during my life, || I sing praise to my God while I exist.
NASB I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being. NASB 2020
NIV (US) I will sing to the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
OJB I will sing unto Hashem as long as I live; I will sing praise to Elohai while I have my being.
T4T I will sing to Yahweh ◄as long as I live/throughout my entire life►. I will praise my God until the day that I die.
WEB (US) I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being.
WEB (UK) I will sing to the LORD as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being.

Svenska

SRB26 Jag vill sjunga till HERREN så länge jag lever, jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till.
SKB Jag ska sjunga till Herren (Jahveh) så länge jag lever, jag ska sjunga lovsång till min Gud (Elohim) så länge jag andas.